3ème déclinaison
La 3ème déclinaison est la plus variée et la plus riche du grec ancien. Elle regroupe des noms masculins, féminins et neutres avec des thèmes terminés par une consonne ou une voyelle (-ι, -υ). C'est la déclinaison des thèmes consonantiques.
Comment trouver le thème ?
Pour décliner un mot de la 3ème déclinaison, il faut d'abord trouver le THÈME. On le trouve en prenant le génitif singulier et en retirant la terminaison -ος.
φύλαξ, φύλακος
Génitif : φύλακος
→ Thème : φύλακ-
(le gardien)
Terminaisons générales
Masculins et Féminins
| Cas | Sg. | Pl. |
|---|---|---|
| Nominatif | -ς ou sigmatique ou ∅ | -ες |
| Vocatif | = thème ou = nom. | -ες |
| Accusatif | -α (ou -ν) | -ας (ou -ς) |
| Génitif | -ος | -ων |
| Datif | -ι | -σι(ν) |
Neutres
| Cas | Sg. | Pl. |
|---|---|---|
| Nominatif | = thème ou -ς | -α |
| Vocatif | = nominatif | -α |
| Accusatif | = nominatif | -α |
| Génitif | -ος | -ων |
| Datif | -ι | -σι(ν) |
Règles phonétiques essentielles
| Groupe | Lettres | Avec ς | Exemple |
|---|---|---|---|
| Gutturales | κ, γ, χ | + ς = ξ | φύλακ-ς → φύλαξ |
| Labiales | π, β, φ | + ς = ψ | Ἀραβ-ς → Ἄραψ |
| Dentales | τ, δ, θ | + ς → ς (dentale disparaît) | ἐλπιδ-ς → ἐλπίς |
| Nasales | ν | + σι → σι (ν disparaît) | ποιμεν-σι → ποιμέσι |
| Liquides | ρ | + σι → ρσι | ῥητορ-σι → ῥήτορσι |
Thèmes en occlusives
Thèmes en gutturale (κ, γ, χ)
Gutturale + ς = ξ
Exemple : φύλαξ (le gardien) — thème : φυλακ-
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | φύλαξ | φύλακες |
| Vocatif | φύλαξ | φύλακες |
| Accusatif | φύλακα | φύλακας |
| Génitif | φύλακος | φυλάκων |
| Datif | φύλακι | φύλαξι(ν) |
Thèmes en dentale (τ, δ, θ)
Dentale + ς → la dentale disparaît
Exemple : ἐλπίς (l'espoir) — thème : ἐλπιδ-
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ἐλπίς | ἐλπίδες |
| Vocatif | ἐλπί | ἐλπίδες |
| Accusatif | ἐλπίδα | ἐλπίδας |
| Génitif | ἐλπίδος | ἐλπίδων |
| Datif | ἐλπίδι | ἐλπίσι(ν) |
Thèmes en labiale (π, β, φ)
Labiale + ς = ψ
Exemple : Ἄραψ (l'Arabe) — thème : Ἀραβ-
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Ἄραψ | Ἄραβες |
| Vocatif | Ἄραψ | Ἄραβες |
| Accusatif | Ἄραβα | Ἄραβας |
| Génitif | Ἄραβος | Ἀράβων |
| Datif | Ἄραβι | Ἄραψι(ν) |
Thèmes en liquides et nasales
Thèmes en -ν (nasale)
Alternance de quantité : nominatif allongé, autres cas bref
Ex : ποιμήν (le berger)
| Nominatif | ποιμήν | ποιμένες |
| Vocatif | ποιμήν | ποιμένες |
| Accusatif | ποιμένα | ποιμένας |
| Génitif | ποιμένος | ποιμένων |
| Datif | ποιμένι | ποιμέσι(ν) |
Thèmes en -ρ (liquide)
Souvent alternance du timbre de la voyelle (η/ε ou ω/ο)
Ex : ῥήτωρ (l'orateur)
| Nominatif | ῥήτωρ | ῥήτορες |
| Vocatif | ῥῆτορ | ῥήτορες |
| Accusatif | ῥήτορα | ῥήτορας |
| Génitif | ῥήτορος | ῥητόρων |
| Datif | ῥήτορι | ῥήτορσι(ν) |
Noms de parenté (thème en -ερ-)
Les noms de parenté ont un thème en -ερ- avec des variations :
πατήρ
gén. πατρός
voc. πάτερ
le père
μήτηρ
gén. μητρός
voc. μῆτερ
la mère
θυγάτηρ
gén. θυγατρός
voc. θύγατερ
la fille
ἀνήρ
gén. ἀνδρός
voc. ἄνερ
l'homme
Thèmes en -σ- (neutres en -ος)
σ intervocalique disparaît, contraction des voyelles
Exemple : γένος (la race, le genre)
γένεσ-ος → γένε-ος → γένους (contraction ε + ο = ου)
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | γένος | γένη |
| Vocatif | γένος | γένη |
| Accusatif | γένος | γένη |
| Génitif | γένους | γενῶν |
| Datif | γένει | γένεσι(ν) |
Thèmes en -ι
πόλις, πόλεως (la cité)
La voyelle -ι- du thème subit des modifications
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | πόλις | πόλεις |
| Vocatif | πόλι | πόλεις |
| Accusatif | πόλιν | πόλεις |
| Génitif | πόλεως | πόλεων |
| Datif | πόλει | πόλεσι(ν) |
Vocabulaire essentiel
Exercices
Trouvez le thème des mots suivants
κόραξ, κόρακος
κορακ-
génitif κόρακος - ος = κορακ-
νύξ, νυκτός
νυκτ-
génitif νυκτός - ος = νυκτ-
σῶμα, σώματος
σωματ-
génitif σώματος - ος = σωματ-
Déclinez au datif pluriel
φύλαξ
φύλαξι(ν)
φυλακ- + σι = φύλαξι (κ+σ=ξ)
ἐλπίς
ἐλπίσι(ν)
ἐλπιδ- + σι = ἐλπίσι (δ+σ→σ)
ποιμήν
ποιμέσι(ν)
ποιμεν- + σι = ποιμέσι (ν disparaît)
Traduisez et analysez
Ὁ ῥήτωρ τοὺς πολίτας πείθει.
L'orateur persuade les citoyens.
ῥήτωρ = nom. sg., πολίτας = acc. pl.
Τῶν Ἑλλήνων αἱ πόλεις καλαί εἰσιν.
Les cités des Grecs sont belles.
Ἑλλήνων = gén. pl., πόλεις = nom. pl.
Astuces pour mémoriser
Toujours partir du génitif
Le nominatif peut être trompeur (modifications phonétiques). Le génitif singulier en -ος donne le vrai thème.
Règle des occlusives
Retenir : Gutturale + ς = ξ, Labiale + ς = ψ, Dentale + ς = ς (disparition)
Le datif pluriel révèle le thème
La terminaison -σι(ν) fait apparaître les mêmes modifications qu'au nominatif singulier.
Neutres en -ος
Les neutres en -ος (γένος) sont très fréquents. Leur génitif en -ους est caractéristique (contraction ε-ος = ους).
