Ἑρμῆς — Hermès
Messager des dieux, dieu du commerce, des voyageurs et des voleurs
Domaine
Messages, commerce, voyageurs, voleurs, éloquence, ruse
Attributs
Caducée, sandales ailées, pétase (chapeau), bourse, lyre
Sanctuaires
Mont Cyllène (Arcadie), carrefours (hermès), gymnases
Mythes principaux
L'enfant prodige
Hermès naquit le matin dans une grotte du mont Cyllène. Le soir même, il inventa la lyre à partir d'une carapace de tortue, puis vola le troupeau d'Apollon. Zeus l'emmena sur l'Olympe le lendemain pour le juger.
En grec : ἠῷος γενόμενος, μεσημβρινὸς κιθαρίζων — "né à l'aube, jouant de la cithare à midi"
Hermès et Apollon
Pour se faire pardonner le vol de ses vaches, Hermès offrit la lyre à Apollon. En échange, Apollon lui donna le caducée et lui apprit l'art de la divination par les cailloux. Ils devinrent ainsi amis.
Le messager des dieux
Hermès accomplit de nombreuses missions pour Zeus : il tua Argos aux cent yeux pour libérer Io, guida Priam jusqu'à Achille, accompagna Perséphone aux Enfers, et transmit les décisions divines aux mortels.
En grec : διάκτορος — "le messager"
Psychopompe
Hermès guidait les âmes des morts vers les Enfers. Il les accompagnait jusqu'au Styx où Charon les faisait traverser. Ce rôle lui valut l'épithète de "psychopompe" (conducteur des âmes).
Vocabulaire grec
Ἑρμῆς
[Hermès] — le dieu messager
κηρύκειον
[kèrukeion] — le caducée
ψυχοπομπός
[psuchopompos] — conducteur des âmes
ἄγγελος
[angelos] — le messager
πέτασος
[petasos] — le chapeau de voyage
διάκτορος
[diaktorοs] — le messager (épithète)
« διάκτορος Ἀργειφόντης »
Hermès messager, tueur d'Argos — Homère
