Δευτέρα κλίσις

La 2ème déclinaison

Noms masculins en -ος et neutres en -ον. Thème en -ο.

Vue d'ensemble

La 2ème déclinaison (thème en -ο) comprend des masculins (terminaison -ος) et des neutres (terminaison -ον). Quelques féminins rares suivent aussi cette déclinaison (comme ἡ ὁδός, la route).

Masculins

terminaison -ος

ὁ λόγος, ὁ θεός

Neutres

terminaison -ον

τὸ δῶρον, τὸ ἔργον

Féminins

terminaison -ος (rares)

ἡ ὁδός, ἡ νῆσος

Masculin : λόγος (la parole)

Masculins en -ος → génitif en -ου

CasSingulierPlurielTerminaisonsFonction
Nominatifλόγ-οςλόγ-οι-ος / -οιsujet
Vocatifλόγ-ελόγ-οι-ε / -οιinterpellation
Accusatifλόγ-ονλόγ-ους-ον / -ουςCOD
Génitifλόγ-ουλόγ-ων-ου / -ωνcompl. du nom
Datifλόγ-ῳλόγ-οις-ῳ / -οιςCOI, moyen

Le vocatif singulier en -ε est unique ! C'est le radical nu.

Neutre : δῶρον (le don)

Neutres en -ον → Nom. = Acc. = Voc.

CasSingulierPlurielTerminaisonsFonction
Nominatifδῶρ-ονδῶρ-α-ον / -αsujet
Vocatifδῶρ-ονδῶρ-α-ον / -αinterpellation
Accusatifδῶρ-ονδῶρ-α-ον / -αCOD
Génitifδώρ-ουδώρ-ων-ου / -ωνcompl. du nom
Datifδώρ-ῳδώρ-οις-ῳ / -οιςCOI, moyen

Les 3 premiers cas sont IDENTIQUES ! Au pluriel, ils sont tous en -α.

Comparaison Masculin vs Neutre (singulier)

CasMasculinNeutreNote
Nom.-ος-ονMasc. ≠ Neutre
Voc.-ονVoc. masc. unique !
Acc.-ον-ονIdentiques
Gén.-ου-ουIdentiques
Dat.-ῳ-ῳIdentiques

L'article défini (ὁ, ἡ, τό)

L'article s'accorde en genre, nombre et cas avec le nom qu'il détermine.

CasMasc. sg./pl.Neutre sg./pl.Fém. sg./pl.
Nominatifὁ / οἱτό / τάἡ / αἱ
Accusatifτόν / τούςτό / τάτήν / τάς
Génitifτοῦ / τῶντοῦ / τῶντῆς / τῶν
Datifτῷ / τοῖςτῷ / τοῖςτῇ / ταῖς

Règles fondamentales

La règle du neutre

FONDAMENTALE

Les noms neutres ont TOUJOURS les mêmes formes au Nominatif, Vocatif et Accusatif. Au pluriel, ces trois cas se terminent toujours par -α.

τὸ δῶρον(Nom. sg.)

le don (sujet)

τὸ δῶρον(Acc. sg.)

le don (COD)

τὰ δῶρα(Nom. pl.)

les dons (sujet)

τὰ δῶρα(Acc. pl.)

les dons (COD)

Le vocatif singulier masculin

ATTENTION

Le vocatif singulier des masculins en -ος est le seul cas avec une terminaison différente : -ε. C'est le radical nu.

ὦ ἄνθρωπε

Ô homme !

ὦ φίλε

Ô ami !

ὦ θεέ

Ô dieu !

Accord sujet-verbe avec les neutres pluriels

PIÈGE CLASSIQUE

En grec, un sujet neutre pluriel s'accorde avec un verbe au SINGULIER. C'est différent du français !

Τὰ ζῷα τρέχει

Les animaux courent

Τὰ δῶρα ἐστὶ καλά

Les dons sont beaux

Τὰ τέκνα παίζει

Les enfants jouent

Exemples en contexte

Ὁ ἄνθρωπος τὸν λόγον λέγει.

Analyse : ἄνθρωπος (nom. sujet) + λόγον (acc. COD) + λέγει (verbe)

L'homme dit la parole.

Τὰ δῶρα τοῦ θεοῦ καλά ἐστιν.

Analyse : δῶρα (nom. neutre pl. sujet) + θεοῦ (gén. compl.) + ἐστιν (verbe sg. !)

Les dons du dieu sont beaux.

Ὁ φίλος τῷ φίλῳ βοηθεῖ.

Analyse : φίλος (nom. sujet) + φίλῳ (dat. COI) + βοηθεῖ (verbe)

L'ami aide l'ami.

Ὦ ἄνθρωπε, τί ποιεῖς;

Analyse : ἄνθρωπε (voc. interpellation) + τί (pronom interrogatif) + ποιεῖς (verbe)

Ô homme, que fais-tu ?

Vocabulaire essentiel

Masculins en -ος

ὁ ἄνθρωπος, -ουl'homme, l'être humain
ὁ θεός, -οῦle dieu
ὁ λόγος, -ουla parole, la raison, le discours
ὁ κόσμος, -ουl'ordre, le monde, l'univers
ὁ νόμος, -ουla loi, la coutume
ὁ δῆμος, -ουle peuple
ὁ πόλεμος, -ουla guerre
ὁ φίλος, -ουl'ami
ὁ ἵππος, -ουle cheval
ὁ οὐρανός, -οῦle ciel
ὁ ποταμός, -οῦle fleuve
ὁ τόπος, -ουle lieu

Neutres en -ον

τὸ ἔργον, -ουl'œuvre, le travail
τὸ δῶρον, -ουle don, le cadeau
τὸ τέκνον, -ουl'enfant
τὸ βιβλίον, -ουle livre
τὸ ζῷον, -ουl'animal, l'être vivant
τὸ δένδρον, -ουl'arbre
τὸ φάρμακον, -ουle remède (ou poison)
τὸ μέτρον, -ουla mesure
τὸ ὅπλον, -ουl'arme
τὸ πρόσωπον, -ουle visage, la personne

Féminins en -ος (à connaître)

ἡ ὁδός, -οῦla route, le chemin
ἡ νῆσος, -ουl'île
ἡ νόσος, -ουla maladie
ἡ βίβλος, -ουle livre (papyrus)
ἡ ψῆφος, -ουle caillou, le vote

Astuces de mémorisation

Distinguer Nom. et Acc. masculins

Nominatif = -ος (avec sigma), Accusatif = -ον (avec nu). Le sigma indique le sujet !

Repérer le neutre

Article τό au singulier, τά au pluriel. Nom. = Acc. = Voc. (pas de distinction). Pluriel en -α.

Le vocatif masculin

C'est le seul cas à se terminer par -ε. On le reconnaît souvent grâce à ὦ (interjection).

Le datif = iota

Sg. : -ῳ avec iota souscrit. Pl. : -οις avec iota visible. Le iota est la marque du datif.

Exercices d'application

Mettez au génitif singulier :

ὁ λόγοςτοῦ λόγου
τὸ δῶροντοῦ δώρου
ὁ ἄνθρωποςτοῦ ἀνθρώπου
τὸ ἔργοντοῦ ἔργου

Mettez au nominatif pluriel :

ὁ θεόςοἱ θεοί
τὸ τέκνοντὰ τέκνα
ὁ φίλοςοἱ φίλοι
τὸ ζῷοντὰ ζῷα

Identifiez le cas, le genre et le nombre :

τοῖς ἀνθρώποιςdatif masculin pluriel
τὰ βιβλίαnominatif/accusatif neutre pluriel
τοῦ θεοῦgénitif masculin singulier
ὦ φίλεvocatif masculin singulier

Traduisez en grec :

l'œuvre du dieuτὸ ἔργον τοῦ θεοῦ
les paroles des hommesοἱ λόγοι τῶν ἀνθρώπων
un don pour l'amiδῶρον τῷ φίλῳ
EdTech AI Assistant