🏛️Focus Matière

Verbes en -μι en grec ancien : comprendre vite

5 novembre 2026 7 min de lecture

Tu as déjà rencontré les verbes en -ω (λύω, lúō, « je délie ») et tu te demandes pourquoi certains verbes se terminent par -μι ? Pas de panique ! Les verbes en -μι (appelés aussi verbes athématiques) sont une famille de verbes très courants en grec ancien. Dans cet article, nous allons voir comment les reconnaître, comment ils se conjuguent et pourquoi ils ne sont pas si difficiles. Accroche-toi, on avance pas à pas !

Qu'est-ce qu'un verbe en -μι ?

En grec ancien, la grande majorité des verbes se conjuguent avec des terminaisons qui commencent par une voyelle thématique (-ω, -εις, -ει…). On les appelle verbes thématiques. Mais il existe une autre catégorie : les verbes athématiques (sans voyelle thématique). Leur particularité ? À la première personne du singulier du présent, ils se terminent par -μι (-mi). D'où leur nom : verbes en -μι.

Exemples célèbres :

  • εἰμί (eimí) : « je suis »
  • φημί (phēmí) : « je dis »
  • δίδωμι (dídōmi) : « je donne »
  • τίθημι (títhēmi) : « je pose »
  • ἵστημι (hístēmi) : « je place debout »

Ces verbes sont très fréquents dans les textes grecs. Les connaître est donc indispensable pour lire Homère, Platon ou les tragiques.

Comment reconnaître un verbe en -μι ?

Plusieurs indices te permettent de les repérer :

  • À la première personne du singulier, la terminaison est -μι (-mi) et non -ω (-ō).
  • À l'infinitif, la terminaison est -ναι (-nai) et non -ειν (-ein). Par exemple : διδόναι (didónai) « donner ».
  • Ils n'ont pas de voyelle thématique entre le radical et la terminaison.
  • Beaucoup présentent un redoublement au présent (comme δίδωμι : le radical δο- est précédé de δι-).

Attention : certains verbes en -μι sont irréguliers, comme εἰμί (eimí) « être », qui a sa propre conjugaison.

La conjugaison des verbes en -μι : mode d'emploi

Prenons l'exemple de δίδωμι (dídōmi), « je donne », au présent de l'indicatif actif. Tu vas voir que les terminaisons sont différentes de celles des verbes en -ω.

Présent de l'indicatif actif

  • 1re pers. sing. : δίδωμι (dídōmi)
  • 2e pers. sing. : δίδως (dídōs)
  • 3e pers. sing. : δίδωσι(ν) (dídōsi(n))
  • 1re pers. plur. : δίδομεν (dídomen)
  • 2e pers. plur. : δίδοτε (dídote)
  • 3e pers. plur. : διδόασι(ν) (didóasi(n))

Remarque que la voyelle du radical change : διδο- devient διδω- au singulier et διδο- au pluriel. C'est un phénomène d'alternance vocalique (apophonie) caractéristique des verbes athématiques.

L'infinitif présent

διδόναι (didónai) : « donner ». La terminaison -ναι est typique des verbes en -μι.

L'impératif présent

Quelques formes utiles :

  • 2e pers. sing. : δίδου (dídou) « donne ! »
  • 2e pers. plur. : δίδοτε (dídote) « donnez ! »

Tu vois que l'impératif singulier se termine par -ου, ce qui est différent de l'impératif des verbes en -ω (en -ε).

Les autres temps

Les verbes en -μι ont aussi un aoriste, un futur, etc. Par exemple, l'aoriste de δίδωμι est ἔδωκα (édōka) « je donnai ». Mais rassure-toi, on les apprend progressivement.

Pourquoi les verbes en -μι sont-ils athématiques ?

Le terme « athématique » signifie « sans thème », c'est-à-dire sans la voyelle thématique -ε/ο- qui apparaît normalement entre le radical et la terminaison. Dans λύομεν (lúomen) « nous déliaons », on voit bien le -ο- (λύ-ο-μεν). Dans δίδομεν (dídomen), il n'y a pas de voyelle thématique : la terminaison -μεν est directement attachée au radical διδο-. C'est ce qui rend ces verbes un peu particuliers, mais aussi très réguliers dans leur irrégularité !

Un exemple concret : le verbe δίδωμι dans un texte

Ouvre n'importe quelle page de Platon ou d'Homère, tu rencontreras δίδωμι. Par exemple, dans l'Odyssée, on lit souvent δῶκε (dōke), aoriste de δίδωμι, qui signifie « il donna ». Ce verbe est essentiel pour comprendre les scènes de don et d'échange dans l'épopée.

Autre exemple : τίθημι (títhēmi) « je pose » a donné le mot français « thèse » (action de poser une idée). Et ἵστημι (hístēmi) « je place debout » est à l'origine de « stase », « statique », etc.

Astuces pour mémoriser les verbes en -μι

  • Repère la première personne : si tu vois -μι, c'est un verbe athématique.
  • Apprends l'infinitif en -ναι : c'est un signe infaillible.
  • Fais des tableaux de conjugaison pour les verbes les plus fréquents : εἰμί, φημί, δίδωμι, τίθημι, ἵστημι.
  • Entraîne-toi avec des exercices : sur le site LeGrec.fr, tu trouveras des exercices interactifs pour conjuguer ces verbes.
  • Lis des textes : plus tu rencontres ces verbes, plus ils deviennent familiers.

N'hésite pas à consulter aussi nos cours de grammaire et notre page dédiée à la conjugaison grecque pour approfondir.

Conclusion

Les verbes en -μι ne sont pas des monstres ! Ce sont des verbes athématiques, sans voyelle thématique, qui se caractérisent par leur terminaison en -μι à la première personne et en -ναι à l'infinitif. Avec un peu de pratique, tu les reconnaîtras rapidement et tu pourras les conjuguer sans hésiter. Alors, prêt à les apprivoiser ? Lance-toi dans les exercices et tu verras, c'est très gratifiant de lire un texte grec en reconnaissant ces verbes essentiels.

📚 Pour aller plus loin

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un verbe en -μι en grec ancien ?

Un verbe en -μι est un verbe athématique qui se termine par -μι à la première personne du singulier du présent de l'indicatif (ex. : δίδωμι, je donne). Il n'a pas de voyelle thématique entre le radical et la terminaison.

Comment reconnaître un verbe athématique ?

On le reconnaît à sa terminaison en -μι à la 1re personne du singulier, à son infinitif en -ναι (ex. : διδόναι), et à l'absence de voyelle thématique. Certains ont un redoublement au présent (δίδωμι).

Quels sont les verbes en -μι les plus courants ?

Les plus fréquents sont εἰμί (être), φημί (dire), δίδωμι (donner), τίθημι (poser), ἵστημι (placer debout), ἵημι (envoyer), δύναμαι (pouvoir), ἐπίσταμαι (savoir).

Comment conjuguer δίδωμι au présent ?

Au présent de l'indicatif actif : δίδωμι, δίδως, δίδωσι(ν), δίδομεν, δίδοτε, διδόασι(ν). L'infinitif est διδόναι et l'impératif δίδου.

Pourquoi dit-on que les verbes en -μι sont athématiques ?

Parce qu'ils n'ont pas de voyelle thématique (ε/ο) entre le radical et la terminaison, contrairement aux verbes en -ω comme λύω. Le terme « athématique » signifie « sans thème ».

Les verbes en -μι sont-ils irréguliers ?

Ils suivent des règles propres, mais certains comme εἰμί (être) sont très irréguliers. La plupart ont however une conjugaison régulière dans leur catégorie, avec des alternances vocaliques.

Bravo ! Tu as lu cet article
Inscris-toi pour sauvegarder ta progression et gagner des XP
Creer mon compte
verbes en mi grecverbes athématiques grecconjugaison grecqueverbes en -μιgrec anciengrammaire grecque
Helios