🏛️Focus Matière

Verbes contractes grecs : la méthode complète pour les maîtriser

22 octobre 2026 8 min de lecture

Tu as déjà rencontré des verbes comme φιλέω (phileô, « aimer ») et tu t'es demandé pourquoi on écrit parfois φιλῶ (philô) ? Bienvenue dans le monde fascinant des verbes contractes grecs ! Ces verbes, très fréquents en grec ancien, suivent une règle de contraction entre la voyelle du radical et la terminaison. Pas de panique : avec une méthode claire et progressive, tu vas les maîtriser sans difficulté. Que tu sois au collège (option LCA) ou au lycée (spécialité LLCA), ce guide te donne toutes les clés.

Qu'est-ce qu'un verbe contracte en grec ancien ?

En grec ancien, un verbe contracte est un verbe dont le radical se termine par une voyelle (α, ε ou ο). Lorsqu'on ajoute la terminaison (qui commence elle aussi par une voyelle), les deux voyelles se rencontrent et se contractent en une seule voyelle ou une diphtongue. On dit qu'elles « fusionnent ».

Les verbes contractes se répartissent en trois grandes catégories selon la voyelle finale du radical :

  • Verbes en -αω : radical terminé par α, comme τιμάω (timaô, « honorer »).
  • Verbes en -εω : radical terminé par ε, comme φιλέω (phileô, « aimer »).
  • Verbes en -οω : radical terminé par ο, comme δηλόω (dêloô, « montrer, révéler »).

Attention : il ne faut pas les confondre avec les verbes en -μι (comme δίδωμι, didômi, « donner ») qui ont une conjugaison particulière. Ici, nous nous concentrons sur les verbes contractes, qui appartiennent à la grande famille des verbes en -ω.

La règle de contraction : étape par étape

La contraction obéit à des règles précises. Voici comment procéder :

1. Identifier la voyelle du radical

Prends le verbe à l'infinitif présent : φιλέω (phileô). Le radical est φιλε- (phile-), terminé par ε. C'est un verbe en -εω.

2. Connaître les terminaisons personnelles

Au présent de l'indicatif actif, les terminaisons sont : -ω, -εις, -ει, -ομεν, -ετε, -ουσι(ν). Mais pour les verbes contractes, on ajoute ces terminaisons au radical, puis on contracte.

3. Appliquer les règles de contraction

Voici les principales contractions pour chaque type :

  • α + ε → α (allongement) : α + ε = α long (noté ᾱ). Exemple : τιμά-ετε → τιμᾶτε (timate, « vous honorez »).
  • α + ο → ω : α + ο = ω. Exemple : τιμά-ομεν → τιμῶμεν (timômen, « nous honorons »).
  • ε + ε → ει : ε + ε = ει. Exemple : φιλέ-ετε → φιλεῖτε (phileite, « vous aimez »).
  • ε + ο → ου : ε + ο = ου. Exemple : φιλέ-ομεν → φιλοῦμεν (philoumen, « nous aimons »).
  • ε + ω → ω : ε + ω = ω. Exemple : φιλέ-ω → φιλῶ (philô, « j'aime »).
  • ο + ε → ου : ο + ε = ου. Exemple : δηλό-ετε → δηλοῦτε (dêloute, « vous montrez »).
  • ο + ο → ου : ο + ο = ου. Exemple : δηλό-ομεν → δηλοῦμεν (dêloumen, « nous montrons »).
  • ο + ω → ω : ο + ω = ω. Exemple : δηλό-ω → δηλῶ (dêlô, « je montre »).

Il existe aussi des contractions avec les autres voyelles (η, οι, etc.) mais ces règles de base te permettront déjà de conjuguer au présent et à l'imparfait.

4. Vérifier l'accent

L'accent reste sur la syllabe du radical, mais il peut changer de nature (aigu, grave ou circonflexe) en fonction de la contraction. Par exemple, φιλέω donne φιλῶ avec un accent circonflexe sur la voyelle contractée.

Tableau de conjugaison comparé

Pour bien visualiser, voici la conjugaison au présent de l'indicatif actif des trois types :

  • τιμάω (timaô, « honorer ») : τιμῶ, τιμᾷς, τιμᾷ, τιμῶμεν, τιμᾶτε, τιμῶσι(ν)
  • φιλέω (phileô, « aimer ») : φιλῶ, φιλεῖς, φιλεῖ, φιλοῦμεν, φιλεῖτε, φιλοῦσι(ν)
  • δηλόω (dêloô, « montrer ») : δηλῶ, δηλοῖς, δηλοῖ, δηλοῦμεν, δηλοῦτε, δηλοῦσι(ν)

Remarque bien les terminaisons : -ῶ, -ᾷς/-εῖς/-οῖς, -ᾷ/-εῖ/-οῖ, -ῶμεν/-οῦμεν, -ᾶτε/-εῖτε/-οῦτε, -ῶσι(ν)/-οῦσι(ν).

Un exemple concret : le verbe φιλέω dans un texte

Ouvre n'importe quel texte grec, et tu croiseras ces verbes. Par exemple, dans l'Apologie de Socrate de Platon, on trouve : φιλῶ τὴν σοφίαν (philô tên sophian) : « j'aime la sagesse ». Ici, φιλῶ est la première personne du singulier du présent de l'indicatif actif de φιλέω. La contraction de ε + ω a donné ω.

Autre exemple avec τιμάω : dans l'Iliade d'Homère, on lit souvent τιμῶσι θεούς (timôsi theous) : « ils honorent les dieux ». La forme τιμῶσι vient de τιμά-ουσι(ν) avec contraction α + ου → ω.

Et pour δηλόω, on trouve chez Thucydide : δηλοῖ τὰ πράγματα (dêloi ta pragmata) : « les faits le montrent ». δηλοῖ est la troisième personne du singulier.

Méthode de mémorisation efficace

Pour ne plus jamais te tromper, voici une méthode en plusieurs étapes :

  • Apprends les règles de contraction par cœur : fais-toi des fiches avec les tableaux ci-dessus. Répète-les régulièrement.
  • Entraîne-toi à contracter : prends un verbe comme φιλέω et écris toutes les formes du présent, puis vérifie avec ton cours ou un dictionnaire.
  • Lis des textes authentiques : repère les verbes contractes et essaie de les analyser. Tu peux utiliser les exercices de grec ancien pour t'entraîner.
  • Utilise des moyens mnémotechniques : par exemple, pour les verbes en -εω, retiens que ε + ε = ει (comme dans « elle ») et ε + ο = ου (comme dans « où »).
  • Révise régulièrement : la conjugaison s'oublie vite si on ne pratique pas. Consulte la page de conjugaison pour des tableaux complets.

N'hésite pas à consulter aussi les cours de grec ancien pour approfondir la théorie.

Les verbes contractes à l'imparfait et au futur

La contraction ne concerne pas seulement le présent. À l'imparfait, on ajoute l'augment ἐ- et les terminaisons secondaires. Par exemple, ἐφίλουν (ephiloun, « j'aimais ») vient de ἐ-φιλέ-ον (e-phile-on) avec contraction ε + ο → ου. Au futur, les verbes contractes se conjuguent régulièrement avec le suffixe -σ- : φιλήσω (philêsô, « j'aimerai »). Pas de contraction au futur, car la voyelle du radical est allongée (ε → η) avant le σ.

Pour les verbes en -αω, le futur est en -ήσω : τιμήσω (timêsô, « j'honorerai »). Pour les verbes en -οω, le futur est en -ώσω : δηλώσω (dêlôsô, « je montrerai »).

Erreurs fréquentes à éviter

  • Ne pas contracter quand il faut : φιλέ-εις ne s'écrit pas φιλέεις mais φιλεῖς.
  • Confondre les types : un verbe en -αω ne se contracte pas comme un verbe en -εω.
  • Oublier l'accent : la contraction modifie souvent l'accent (circonflexe sur la voyelle contractée).
  • Mélanger avec les verbes en -μι : δίδωμι n'est pas un contracte.

Avec de la pratique, ces erreurs disparaîtront. Pour te perfectionner, tu peux aussi travailler avec des ressources comme AlloBrevet pour le collège ou AlloBac pour le lycée, qui proposent des fiches de méthode.

Conclusion : tu as maintenant la méthode !

Les verbes contractes grecs ne sont plus un mystère pour toi. En appliquant les règles de contraction, en t'entraînant régulièrement et en lisant des textes, tu les maîtriseras rapidement. N'oublie pas que la clé est la pratique : plus tu conjugues, plus cela devient automatique. Alors, à tes declinaisons et bon courage ! Si tu veux aller plus loin, explore nos exercices interactifs et nos cours détaillés.

📚 Pour aller plus loin

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un verbe contracte en grec ancien ?

Un verbe contracte est un verbe dont le radical se termine par une voyelle (α, ε ou ο) et qui, à certaines formes, contracte cette voyelle avec la terminaison. Par exemple, φιλέω (phileô, « aimer ») devient φιλῶ (philô) à la première personne du singulier.

Quels sont les trois types de verbes contractes ?

Il existe trois types : les verbes en -αω (radical en α, comme τιμάω, timaô, « honorer »), les verbes en -εω (radical en ε, comme φιλέω, phileô, « aimer ») et les verbes en -οω (radical en ο, comme δηλόω, dêloô, « montrer »).

Comment se conjugue φιλέω au présent de l'indicatif ?

φιλέω se conjugue : φιλῶ (philô), φιλεῖς (phileis), φιλεῖ (philei), φιλοῦμεν (philoumen), φιλεῖτε (phileite), φιλοῦσι(ν) (philousi(n)). Les contractions sont ε + ω → ω, ε + ε → ει, ε + ο → ου.

Y a-t-il des contractions à l'imparfait et au futur ?

À l'imparfait, oui : par exemple ἐφίλουν (ephiloun, « j'aimais ») vient de ἐ-φιλέ-ον avec contraction ε + ο → ου. Au futur, il n'y a pas de contraction car la voyelle du radical s'allonge (ε → η) avant le suffixe -σ- : φιλήσω (philêsô, « j'aimerai »).

Comment ne pas confondre les verbes contractes avec les verbes en -μι ?

Les verbes en -μι, comme δίδωμι (didômi, « donner »), ont une conjugaison particulière et ne contractent pas. Les verbes contractes appartiennent à la famille des verbes en -ω et se reconnaissent à leur infinitif en -άω, -έω ou -όω.

Quelle est l'étymologie du mot « contrat » ?

Le mot français « contrat » vient du latin contractus, lui-même dérivé du verbe contrahere (« resserrer, réunir »). En grec ancien, l'idée de contraction se dit συναίρεσις (synairesis), formé de σύν (syn, « avec ») et αἱρέω (haireô, « prendre »).

Bravo ! Tu as lu cet article
Inscris-toi pour sauvegarder ta progression et gagner des XP
Creer mon compte
verbes contractes grecverbes contractes grec ancienconjugaison grec ancienverbes en -αω -εω -οωméthode verbes contractesgrec ancien collège lycée
Helios