Κοσμογονία — La Creation du Monde

1. Le Chaos originel

Au commencement etait le Chaos (Χάος), non pas le desordre, mais le vide beant, l'abime infini d'ou tout allait emerger. De ce neant primordial surgirent spontanement les premieres divinites.

En grec : ἦ τοι μὲν πρώτιστα Χάος γένετ' - "En tout premier lieu naquit Chaos" (Hesiode, Theogonie, 116)

2. Gaia et la premiere generation

Gaia (la Terre) emergea du Chaos, solide et fertile. Elle enfanta seule Ouranos (le Ciel etoile), Pontos (la Mer) et les Montagnes. Puis elle s'unit a Ouranos et donna naissance aux douze Titans, aux trois Cyclopes et aux trois Hecatonchires (geants aux cent bras).

3. La castration d'Ouranos

Ouranos, craignant ses enfants monstrueux, les enfermait dans le Tartare. Gaia, souffrant, forgea une faucille d'acier et demanda a ses fils de la venger. Seul Cronos osa. Il trancha les parties genitales de son pere. Du sang naquirent les Erinyes et les Geants ; de l'ecume marine surgit Aphrodite.

En grec : ἀφρογενής (aphrogenes) - "nee de l'ecume", epithete d'Aphrodite

4. Le regne de Cronos

Cronos devint roi des dieux et epousa sa soeur Rhea. Mais une prophetie annoncait qu'il serait renverse par un de ses enfants. Il avala donc chacun d'eux a leur naissance : Hestia, Demeter, Hera, Hades et Poseidon.

5. La naissance de Zeus et la Titanomachie

Rhea cacha son dernier-ne, Zeus, en Crete, et donna a Cronos une pierre emmaillotee. Zeus grandit, revint, forca Cronos a regurgiter ses freres et soeurs, puis mena la guerre contre les Titans (Τιτανομαχία) pendant dix ans. Avec l'aide des Cyclopes (foudre) et des Hecatonchires, les Olympiens triompherent.

En grec : Τιτανομαχία (Titanomakhia) - "la bataille contre les Titans"

6. L'ordre olympien

Les trois freres tirerent au sort le monde : Zeus obtint le ciel et la souverainete, Poseidon la mer, Hades les Enfers. Les douze Olympiens s'installerent sur le mont Olympe, etablissant l'ordre cosmique que nous connaissons, arbitrant les affaires des mortels.