Le Present Grec
Conjugaison des verbes en -ω et du verbe εἰμί (etre)
Les verbes grecs
En grec ancien, la plupart des verbes se conjuguent en ajoutant des desinencesa un radical. Les verbes les plus courants sont les verbes en -ω.
λύ+-ω=λύω
radical + desinence = verbe conjugue (je delie)
Les desinences du present actif
| Personne | Desinence | Exemple |
|---|---|---|
| 1re sg. | -ω | λύ-ω |
| 2e sg. | -εις | λύ-εις |
| 3e sg. | -ει | λύ-ει |
| 1re pl. | -ομεν | λύ-ομεν |
| 2e pl. | -ετε | λύ-ετε |
| 3e pl. | -ουσι(ν) | λύ-ουσι(ν) |
Astuce memorisation : -ω, -εις, -ει pour le singulier ; -ομεν, -ετε, -ουσι(ν) pour le pluriel. Le ν final (nu ephelcystique) s'ajoute devant une voyelle ou en fin de phrase.
λύω - delier (verbe modele)
| Personne | Pronom | Grec | Traduction |
|---|---|---|---|
| 1re sg. | ἐγώ | λύω | je delie |
| 2e sg. | σύ | λύεις | tu delies |
| 3e sg. | αὐτός | λύει | il/elle delie |
| 1re pl. | ἡμεῖς | λύομεν | nous delions |
| 2e pl. | ὑμεῖς | λύετε | vous deliez |
| 3e pl. | αὐτοί | λύουσι(ν) | ils/elles delient |
Infinitif present : λύειν (delier)
εἰμί - etre (verbe irregulier)
Le verbe etre est irregulier en grec comme dans beaucoup de langues. Il faut l'apprendre par coeur !
| Personne | Grec | Traduction |
|---|---|---|
| 1re sg. | εἰμί | je suis |
| 2e sg. | εἶ | tu es |
| 3e sg. | ἐστί(ν) | il/elle est |
| 1re pl. | ἐσμέν | nous sommes |
| 2e pl. | ἐστέ | vous etes |
| 3e pl. | εἰσί(ν) | ils/elles sont |
Attention : εἰμί est un verbe enclitique - il s'appuie sur le mot precedent et perd souvent son accent. Seule la 2e pers. sg. (εἶ) garde toujours son accent.
Autres verbes courants en -ω
γράφω
ecrire
3e sg. : γράφει
λέγω
dire
3e sg. : λέγει
ἄγω
conduire
3e sg. : ἄγει
πέμπω
envoyer
3e sg. : πέμπει
φέρω
porter
3e sg. : φέρει
ἔχω
avoir
3e sg. : ἔχει
Exercices
Testez vos connaissances sur le present grec.
1. Comment dit-on 'je delie' en grec ?
2. Quelle est la desinence de la 3e personne du singulier ?
3. Comment dit-on 'il est' avec le verbe εἰμί ?
4. Si γράφω = j'ecris, comment dit-on 'nous ecrivons' ?
5. Le verbe εἰμί est-il un verbe regulier en -ω ?
6. Quelle forme correspond a 'vous deliez' ?
