Morphologie

Les adjectifs grecs

Les adjectifs grecs s'accordent en genre, nombre et cas avec le nom qu'ils qualifient.

Principe fondamental

L'adjectif grec s'accorde toujours avec le nom en genre, nombre et cas. Il peut etre place avant ou apres le nom, avec ou sans article.

ὁ καλὸς ἀνήρ = l'homme beau (position attributive)

ὁ ἀνὴρ καλός = l'homme est beau (position predicative)

1

1ere classe (3 terminaisons)

Masculin en -ος, feminin en -η/-α, neutre en -ον

Modele : καλός, καλή, καλόν (beau)

Singulier

CasM.F.N.
Nominatifκαλόςκαλήκαλόν
Vocatifκαλέκαλήκαλόν
Accusatifκαλόνκαλήνκαλόν
Genitifκαλοῦκαλῆςκαλοῦ
Datifκαλῷκαλῇκαλῷ

Pluriel

CasM.F.N.
Nominatifκαλοίκαλαίκαλά
Vocatifκαλοίκαλαίκαλά
Accusatifκαλούςκαλάςκαλά
Genitifκαλῶνκαλῶνκαλῶν
Datifκαλοῖςκαλαῖςκαλοῖς
Autres exemples :ἀγαθός, -ή, -όν (bon)σοφός, -ή, -όν (sage)δίκαιος, -α, -ον (juste)
2

2e classe (2 terminaisons)

Une forme pour masculin-feminin, une pour le neutre

Modele : ἄδικος, ἄδικον (injuste)

Singulier

CasM./F.N.
Nominatifἄδικοςἄδικον
Vocatifἄδικεἄδικον
Accusatifἄδικονἄδικον
Genitifἀδίκουἀδίκου
Datifἀδίκῳἀδίκῳ

Pluriel

CasM./F.N.
Nominatifἄδικοιἄδικα
Vocatifἄδικοιἄδικα
Accusatifἀδίκουςἄδικα
Genitifἀδίκωνἀδίκων
Datifἀδίκοιςἀδίκοις
Autres exemples :ἀθάνατος, -ον (immortel)βάρβαρος, -ον (barbare)ἔνδοξος, -ον (glorieux)
3

3e classe (theme en consonne)

Adjectifs de la 3e declinaison

Modele : σώφρων, σῶφρον (sage, sense)

Singulier

CasM./F.N.
Nominatifσώφρωνσῶφρον
Vocatifσῶφρονσῶφρον
Accusatifσώφρονασῶφρον
Genitifσώφρονοςσώφρονος
Datifσώφρονισώφρονι

Pluriel

CasM./F.N.
Nominatifσώφρονεςσώφρονα
Vocatifσώφρονεςσώφρονα
Accusatifσώφροναςσώφρονα
Genitifσωφρόνωνσωφρόνων
Datifσώφροσι(ν)σώφροσι(ν)
Autres exemples :εὐδαίμων, εὔδαιμον (heureux)ἀληθής, ἀληθές (vrai)εὐγενής, εὐγενές (noble)

Adjectifs irreguliers

μέγας, μεγάλη, μέγα

grand

Theme μεγαλ- sauf au Nom/Acc neutre sg

πολύς, πολλή, πολύ

nombreux, beaucoup

Theme πολλ- sauf au Nom/Acc m. et n. sg

πᾶς, πᾶσα, πᾶν

tout, chaque

Theme παντ- avec alternances

Les degres de l'adjectif

Decouvrez comment former le comparatif et le superlatif des adjectifs grecs.

Voir les comparatifs
Helios