Comparatif et superlatif
Les degres de l'adjectif en grec : formation reguliere, formes irregulieres et syntaxe.
Formation reguliere
Comparatif
Radical + -τερος, -τέρα, -τερον
Se decline comme un adjectif de 1ere classe
Superlatif
Radical + -τατος, -τάτη, -τατον
Se decline comme un adjectif de 1ere classe
| Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|
| σοφός (sage) | σοφώτερος | σοφώτατος |
| καλός (beau) | καλλίων | κάλλιστος |
| ἰσχυρός (fort) | ἰσχυρότερος | ἰσχυρότατος |
| δίκαιος (juste) | δικαιότερος | δικαιότατος |
Comparatifs irreguliers
Ces formes sont issues de racines differentes et doivent etre apprises par coeur.
| Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|
| ἀγαθός (bon) | ἀμείνων / βελτίων / κρείττων | ἄριστος / βέλτιστος / κράτιστος |
| κακός (mauvais) | κακίων / χείρων | κάκιστος / χείριστος |
| μέγας (grand) | μείζων | μέγιστος |
| πολύς (nombreux) | πλείων | πλεῖστος |
| μικρός (petit) | ἐλάττων | ἐλάχιστος |
| καλός (beau) | καλλίων | κάλλιστος |
| αἰσχρός (honteux) | αἰσχίων | αἴσχιστος |
| ἡδύς (agreable) | ἡδίων | ἥδιστος |
Astuce : Les comparatifs en -ίων se declinent selon la 3e declinaison. Le nominatif masculin/feminin est identique.
Declinaison du comparatif en -ων
Modele : μείζων, μεῖζον (plus grand) - comparatif de μέγας
Singulier
| Cas | M./F. | N. |
|---|---|---|
| Nominatif | μείζων | μεῖζον |
| Vocatif | μεῖζον | μεῖζον |
| Accusatif | μείζονα / μείζω | μεῖζον |
| Genitif | μείζονος | μείζονος |
| Datif | μείζονι | μείζονι |
Pluriel
| Cas | M./F. | N. |
|---|---|---|
| Nominatif | μείζονες / μείζους | μείζονα / μείζω |
| Vocatif | μείζονες / μείζους | μείζονα / μείζω |
| Accusatif | μείζονας / μείζους | μείζονα / μείζω |
| Genitif | μειζόνων | μειζόνων |
| Datif | μείζοσι(ν) | μείζοσι(ν) |
Syntaxe des degres
Genitif de comparaison
Σωκράτης σοφώτερος Πρωταγόρου ἐστίν.
Socrate est plus sage que Protagoras.
Le 2e terme est au genitif sans preposition.
ἤ + meme cas
Σωκράτης σοφώτερός ἐστιν ἢ Πρωταγόρας.
Socrate est plus sage que Protagoras.
Le 2e terme prend le meme cas que le 1er.
Comparatif absolu
Οὗτος σοφώτερός ἐστιν.
Celui-ci est assez/plutot sage.
Sans 2e terme, le comparatif a une valeur attenuee.
Superlatif relatif + genitif
Σωκράτης σοφώτατος τῶν Ἑλλήνων ἦν.
Socrate etait le plus sage des Grecs.
Le groupe de comparaison est au genitif partitif.
Superlatif absolu
Σωκράτης σοφώτατός ἐστιν.
Socrate est tres sage.
Sans complement, le superlatif a une valeur d'intensif.
ὡς / ὅτι + superlatif
Ὡς τάχιστα ἀπέφυγον.
Ils s'enfuirent le plus vite possible.
ὡς ou ὅτι + superlatif = le plus... possible
