Illustration de la fiche « Grec 3e : lire Platon à voix haute, élision et groupes de souffle »
Fiches

Grec 3e : lire Platon à voix haute, élision et groupes de souffle

Lire un court extrait de l’Apologie de Socrate en reconnaissant une préposition élidée et en plaçant les pauses selon les groupes de sens.

3eGrec ancien

Lire les points essentiels

Consulter les définitions clés

Étudier un exemple guidé

Ce que tu vas découvrir

  • Source : Platon, Apologie de Socrate, 17a. Socrate s’adresse à ses juges et évoque l’effet des discours de ses accusateurs. On travaille une lecture scolaire du grec ancien selon la convention de la classe ; elle ne prétend pas restituer exactement toutes les prononciations antiques.
  • Extrait : ἐγὼ δ᾽ οὖν καὶ αὐτὸς ὑπ᾽ αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον [egô d’ oun kai autos hyp’ autôn oligou emautou epelathomên, houtô pithanôs elegon] = « Pour ma part, j’ai presque oublié moi-même qui j’étais sous leur influence, tant ils parlaient de façon persuasive. » Traduction proposée pour la fiche ; le sens des formes difficiles est fourni, sans exiger leur mémorisation.
  • Dans ὑπ᾽ αὐτῶν [hyp’ autôn] = « par eux », la préposition ὑπό [hypo] = « par », avec le génitif ici, perd sa voyelle finale devant la voyelle suivante. L’apostrophe indique l’élision : on ne rajoute pas la voyelle supprimée pendant la lecture.

Dans cette expérience

  • Lire les points essentiels
  • Consulter les définitions clés
  • Étudier un exemple guidé

Pour quel niveau ?

  • 3e
  • Grec ancien

Cette fiche fait partie de notre collection Grec ancienRetrouve nos autres fiches de 3e pour réviser efficacement !

Voir toutes les fiches
♛

Avec Allo Education Premium,
apprendre prend une toute nouvelle dimension.

Helios